¿Qué es una traducción jurada y quién la realiza? Una traducción jurada es una traducción oficial con validez legal, firmada y sellada por un traductor jurado catalán, acreditado por una autoridad competente (el Ministerio de Asuntos Exteriores en el caso del castellano o la Dirección General de Política Lingüística en Cataluña). Esa firma y sello certifican que la traducción al catalán o al castellano es fiel, completa y tiene el mismo valor jurídico que el documento original. En el caso …
Etiqueta: traducción
El ecosistema emprendedor en Cataluña no solo destaca por su innovación y creatividad, sino también por su impacto real en la vida de las personas. Muchas de las startups que hoy operan en todo el país comenzaron en barrios de Barcelona, en pueblos del interior o en incubadoras locales. Algunas de ellas iniciaron su actividad en catalán, centradas en resolver necesidades muy específicas de su entorno más cercano. Lo interesante de estas iniciativas es cómo han sabido crecer manteniendo su …
En un mundo interconectado y cada vez más digitalizado, la necesidad de traducir documentos de forma rápida, precisa y segura se ha vuelto una tarea cotidiana tanto para empresas como para usuarios particulares. Ya no se trata solo de comprender un texto en otro idioma, sino de hacerlo sin perder tiempo y sin alterar el diseño original del documento. En este contexto, ha surgido una solución que está captando la atención de medios y usuarios por su enfoque práctico e …
ChatGPT es una gran innovación tecnológica en el campo de la traducción profesional. La inteligencia artificial proporciona nuevas oportunidades que facilitan y agilizan el trabajo de los traductores profesionales. ¿Quieres conocer esta poderosa plataforma basada en IA? Te contamos cómo aplicarla, cuáles son sus beneficios y cómo se relaciona con la traducción humana para obtener la máxima precisión. Una mirada profunda a ChatGPT OpenAI ha desarrollado este modelo de lenguaje que utiliza inteligencia artificial para generar respuestas en forma de …
El uso de la inteligencia artificial en el comercio electrónico ha revolucionado el mundo de la traducción. Esta tecnología aporta numerosos beneficios, sobre todo en términos de precisión, eficiencia y rapidez. ¿Quieres conocer más a fondo esta realidad? La traducción con IA La revolucionaria llegada de la traducción automática ha supuesto un claro avance en el e-commerce. De hecho, ha reducido enormemente las barreras idiomáticas y elevado la fluidez de la comunicación entre personas de procedencias distintas. Gracias a sus …