De taalkundige nabootsing van niet-uitgesproken klanken die een bepaalde gebeurtenis of actie suggereren of omschrijven (klik, gulp, waf waf, enz.), wordt onomatopee genoemd. We maken er bijna dagelijks gebruik van in onze mondelinge en ges...
Als je actief op zoek naar werk bent, is een sollicitatiebrief in verschillende talen net zo belangrijk als een perfect cv. De reden hiervoor is dat de arbeidsmarkt in de afgelopen tien jaar erg is geïnternationaliseerd. Het is daarom hand...
Een beëdigde vertaling is een vertaling welke voorzien is van een handtekening en stempel van een beëdigd vertaler. Welk instituut verantwoordelijk is voor de beëdiging van de vertaler wordt op landelijk niveau bepaald. Dit zijn onafhan...
Je hebt je vast wel eens afgevraagd wat de verschillen zijn tussen het Brits-Engels en het Amerikaans-Engels. Wil je ze ontdekken? Sla dit artikel dan zeker niet over. Fundamentele verschillen tussen het Brits-Engels en het Amerikaans-Engel...
Stel je voor dat een automerk een nieuw model uitbrengt en het instructieboekje vertaalt moet hebben. De kans is aanwezig dat het grootste deel van dat boekje identiek is aan dat van het vorige model. Dat zou dus een dubbele vertaling betek...
Het doel van elke webwinkel is het maximaal verhogen van de verkopen. Eén van de manieren om dat te doen is door grenzen te verleggen en de internationale markt te betreden. Maar, wat welke onderdelen van je webwinkel moet je laten vertale...
Een van de belangrijkste stappen als je je bedrijf naar een hoger niveau wil tillen en je bereik wil vergroten Maar, om dat succesvol te doen is het van vitaal belang om kennis te hebben aan het proces dat eraan vooraf gaat. Welk product/ t...
Kan kunstmatige intelligentie onze vertalers van vlees en bloed op een dag vervangen? De technologische ontwikkeld zich nu sneller dan ooit. Daarom willen we deze gedachte nu delen, op een platform waar gedachten gedeeld kunnen worden en vr...
Als je een bedrijf hebt en je wil graag de internationale markt op, dan is het vertalen van je content een must: van de internetpagina tot de advertenties en zelfs de handleidingen vol technische informatie. Echter, het overgrote deel van d...