Spanje telt vier officiële talen, elk met eigen kenmerken en elk een weerspiegeling van de regio’s waar de taal wordt gesproken. Vertalingen zijn dus ook zonder buitenland een noodzaak en bovendien in opkomst. Wat zijn de officiële talen in Spanje? De Spaanse grondwet stelt dat het Spaans of Castiliaans de officiële taal van de staat is, maar in sommige autonome regio’s is er een tweede officiële taal op hetzelfde niveau. De officiële talen op Spaans grondgebied zijn: Hieronder gaan we …
Categorie: Geen onderdeel van een categorie
De figuur van vertaler van Baskisch is in opkomst. Baskenland is een gebied met veel industrie en volop handelsrelaties die specifieke vertaaldiensten vragen. De huidige politiek van stimuleren van het Baskisch geeft hierbij nog een extra impuls. En hoe zijn de beste specialisten voor dit werk? Vertalen naar het Baskisch en werken in Baskenland De Academie voor de Baskische taal, ook bekend als Euskaltzaindia, is de belangrijkste instantie voor de verdediging en verspreiding van deze taal. De academie richtte in …
Een beëdigde vertaling garandeert nauwkeurigheid en betrouwbaarheid in juridische documenten die worden overgezet naar andere talen. Weet jij wat dit inhoudt? Wij vertellen je meer over deze interessante taalkundige discipline vanuit onze ervaring bij blarlo. Wat is beëdigd vertalen? Deze service, essentieel als het gaat om juridische stukken, biedt voordelen qua grondigheid en betrouwbaarheid in de vertaalde stukken. In de praktijk gaat het vaak om het vertalen van juridische documenten die een absolute precisie vereisen. En om dat te bereiken, …
Educatieve content is van vitaal belang in de mondiale uitwisseling van kennis. Deze content vertalen is daarom fundamenteel om een groter en diverser publiek te bereiken dat zijn voordeel kan doen met deze teksten. In dit artikel vertellen we meer over de belangrijkste kenmerken. Wat is vertaling van e-learning E-learning is het aanpassen en geschikt maken van een platform, website, app of educatief programma naar de taal van de doelgroep. Dit omzetten moet op een natuurlijke manier gebeuren zodat dit …
Pdf-tools zijn in opkomst In de huidige digitale wereld hebben deze bestanden een hoofdrol gekregen bij het maken, bewerken en verspreiden van documenten. Ze zijn veel meer dan statische tekstbestanden, vooral dankzij de geboden mogelijkheden voor bewerken. De beste tools om pdf-bestanden te bewerken Ben jij op zoek naar het beste gereedschap voor pfd-bestanden? Kies voor programma’s die kracht en simpelheid combineren met snelheid en efficiëntie. Het kiezen van de juiste technologische oplossing maakt het verschil tussen volledig voldoen aan …