Het is vandaag de dag vanwege de globalisering belangrijker dan ooit om te beschikken over goed vertaalde en goed geschreven teksten. Waarom? We leven in het tijdperk van het internet, een tijd waarin alle informatie die online gezet wordt door duizenden miljoenen mensen van over de hele wereld gelezen kan worden, en daarmee dus door duizenden miljoenen potentiele klanten. Zij spreken echter niet allemaal de taal van je bedrijf, het is daarom is het erg belangrijk dat je je online …
Auteur: Óscar Martín
[btx_image image_id=”898″ link=”/” position=”center”][/btx_image] De meeste webwinkels kiezen ervoor om te beginnen met het exclusief vertalen van hun landingspagina naar de talen van de landen waar hun klanten zich bevinden, of naar de landen waar ze zichtbaar willen zijn. Maar ze komen er praktisch direct achter dat de kopers producten willen zoeken in hun eigen taal, ze willen betrouwbare gelokaliseerde informatie in hun eigen taal, zo kunnen ze de kenmerken van de producten die ze willen kopen beter begrijpen. Veel …
In het digitale tijdperk is het belangrijk om je te ontdoen van taalbarrières zodat je blog gelezen kan worden over de hele wereld. Bij een vertaalbureau weten we dat het publiceren van sterke content de sleutel is tot succes, deze moet aansluiten bij de belevingswereld van de lezers van over de hele wereld. Naast het bieden van waardevolle informatie is het ook belangrijk een strategie te volgen. Hoe kan een vertaalbureau je helpen met het bereiken van een internationale doelgroep. …
Niemand twijfelt meer aan het belang van het genereren van kwalitatieve content. Mogelijk leidt je zelf een groot bedrijf maar weet je nog niet goed hoe je om moet gaan met internationale contentmarketing. Hoe een vertaalbureau omgaat met internationale contentmarketing Voor een goede strategie is het het beste om samen te werken met professionals die ervaring hebben met dit soort opdrachten, zoals vertaalbureaus. Zij begrijpen dat letterlijke transcriptie van content niet voldoende is, maar dat het in plaats daarvan belangrijk …