In current global markets, it is important to understand the single administrative document, also known as the SAD. It is essential to correctly translate and understand this important report for international commerce to speed up customs processes and simplify the exchange of goods between countries. What is a single administrative document? It is an essential tool for international trade. Its main purpose is to facilitate and streamline customs management, both for companies (exporters and importers) and the authorities. It contains …
Blog Posts
Spain has four official languages, each with their own particularities, reflecting the history of the regions in which they are spoken. As such, internal translation has become an essential tool, currently on the rise. What are the official languages of Spain? The Spanish Constitution establishes Castilian Spanish as the state’s official language, though some Autonomous Communities have a second co-official language on the same level as Spanish. Here is a list of Spain’s official languages: Below, you’ll find a summary …
Today, professional Basque translators are on the rise. The Basque Country is a territory with a rich industry and abundant commercial relationships which require specific translation services. On top of this, current Basque linguistic-development policies are also driving this reality. So, what do the best specialists in this field look like? Translating Basque and working in the Basque Country The Euskaltzaindia, or the Basque-Language Academy, is the main authority for the defense and dissemination of this language. In the eighties, …
Sworn translations guarantee the accuracy and faithfulness of legal documents adapted to other languages. Sworn translation involves a certified translator who is authorized to translate legal documents. Do you know what this entails? Let’s take advantage of blarlo’s experience to step inside this fascinating linguistic discipline. What is sworn translation? This essential service within the legal field offers translated content greater attention to detail and faithfulness. In practice, it is focused on translating legal documents which require absolute accuracy. To …
Educational content has taken on a central role in the global exchange of knowledge. As a result, translating it is essential to enable its diversification, reach, and use by its intended audience. In this article, we’ll tell you all about its main characteristics. What is e-learning translation? E-learning translation is essentially the adjustment and adaptation of an educational platform, website, application, or program to the language of its target audience. At all times, this type of translation must ensure a …