Audiovisual translation is a specific type of work in which the difficulties involved are not always taken into account. Each sector or discipline has their own rules which influence the way these texts can be translated from one language t...
An online translation service offers you a comfortable and functional way of working. It is true that there are still many professionals or companies that are reluctant to work remotely, preferring to work in person. However, these kinds of...
There are many benefits of Catalan-French translationfor companies. The two geographical areas share many cultural elements and also have a strong economic connection. This makes it particularly useful for businesses. In this post we want t...
A Basque-to-Spanish translation is the perfect example of how a machine translation is a source of errors, ambiguities, and imperfections. A particularly complex language like Basque shows us why you need to rely on native translators for a...
Have you ever heard of mailing? It is a very effective marketing tool that allows us to send mass emails to whatever contact list we choose. But how does mailing work? We explain it all in this article. Keep reading. Is mailing the same as ...
Do you feel the time has come to start learning German? You’re no doubt interested in the grammar, the vocabulary, the declensions and so on. However, there are fascinating aspects of learning a language that are not to be missed – for ...
Viajar es algo tan enriquecedor que, sin duda, debemos llevarlo a cabo siempre que nos lo podamos permitir. Nos posibilita abrir nuestra mente a la inmensa variedad de costumbres, estilos de vida y personas que hay en el mundo. Pero, tambiГ...
Did you know that there are almost 300 million Russian speakers in the world? Indeed, Russian is the fourth most spoken language worldwide and, what’s more, it’s full of curiosities that few people know. In this article, we’re going t...
The role of translation in the field of journalism is essential. Often we read news articles or opinion pieces and we are unaware that a large number of these texts are in fact translations. However, these translations are often not signed ...
Did you know that interviews are one of the most frequently transcribed formats? That’s right, and it’s not particularly surprising, since they make up an important chunk of the work done by journalists, researchers, etc. You may alread...
Would you like to learn a new language, but you just don’t have the time? This happens pretty often, since work and our daily routine consume us, and when the time comes to take on a new challenge, we lack motivation. In this article, weв...
“She sells seashells by the seashore.” It won’t be the first time that you’ve heard this unpronounceable sentence. There are sentences in every language that trip us up because of the difficulty of their pronunciation. In this post,...
You’ve already mastered English, but perhaps you still need a little more confidence to master certain common English expressions? In this article, we’ve prepared a list of the most used English expressions, so you can start to speak fl...
You’ve probably heard that the Bible is the most translated book in the world. But, have you ever wondered which other books have been translated the most? In this article, we want to show you which novels have achieved the greatest succe...
What do you think the most spoken language in Europe is? The answer might surprise you: it’s Russian. Interesting, right? From a linguistic point of view, Russia dominates the European region with over 120 million native speakers across t...
The Little Prince is the most famous work by writer Antoine de Saint-Exupéry. This lovely poetic and philosophical work was first published on 6 April 1943. You’re bound to have heard of or even read this book, or perhaps simply heard so...
If you’re not used to writing in a language, a good grammar corrector is an essential tool – but, how do you know which to rely on? In this post, we’re going to show you the importance of making use of a reliable English corrector, to...
If you’ve got an international website or an e-commercestore, you’re likely looking for a plugin to translate a WordPress theme. After all, this is the best way to communicate with potential Spanish and international customers. However,...
Did you know that German is spoken by more than 100 million people in Europe? In fact, it is the most widely spoken language in the European Union. What’s more, it’s also a pluricentric language … What does that mean? It’s quite...
Would you like to know how to learn Chinese from scratch, but don’t have the slightest idea where to start? Well, don’t worry. Though more and more people are taking up this language, it’s still far from a common choice. What’s more...
Sometimes job opportunities present themselves in foreign countries and, to be able to apply to them, you need to translate your CV to English. But if it is already difficult to write your CV in Spanish, it’s even more complicated to do i...
Luckily, as the impact of COVID lessens, the feeling of a new reality is growing. This seems to be the case at least. 2022 is set to be the year that everything restarts, and having a comprehensive knowledge of the trends in translation wil...
Reviewing a translation is an essential step in overcoming any language barrier. During the process, emphasis must not only be placed on stylistic and semantic correctness, but also on copyright. The new version may be wonderful and polishe...
Do you need new translation strategies for your ecommerce? You’re reading the right article to find the perfect proposal for your project. In fact, if you have some well-crafted texts, you’ll be certain to attract more customers, and w...