Die derzeitige Digitalisierung, in der wir uns befinden, bietet großartige Möglichkeiten, ein Unternehmen international wachsen zu lassen. Möglichkeiten wie die Erschließung neuer Märkte oder der Verkauf in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt, ohne dass Sie ein physisches Geschäft haben müssen. Vielleicht hat Ihr Shop ja schon Grenzen überschritten und ein Kontakt, der Tausende von Kilometern entfernt ist, kann zu einem potenziellen Kunden werden, der in Ihrem Online-Shop einkauft. Aber wie werden Sie von Benutzern in anderen Ländern wahrgenommen? Heutzutage …
Kategorie: E-commerce
→
In der E-Commerce-Kategorie von blarlo geben wir dir die wichtigsten Tipps, um deinen Onlineshop zu internationalisieren: Übersetzung und Lokalisierung von Produktseiten, SEO für E-Commerce und die Anpassung an jeden Markt, um die Conversion zu verbessern und in anderen Sprachen mehr zu verkaufen.
Wenn Sie einen Online-Shop haben, sollten Sie wissen, dass jetzt der perfekte Zeitpunkt ist, ihn zu internationalisieren. Der mobile Handel ist der E-Commerce-Kanal mit den höchsten Entwicklungserwartungen. Aus diesem Grund sind E-Commerce-Apps und ihre Übersetzung grundlegende Elemente in diesem Trend. Was muss bei der Übersetzung einer App beachtet werden? Handy-Apps sind der schnellste Weg, um einzukaufen. Außerdem sind sie ein perfektes Medium für Werbung und, was am wichtigsten ist, für die Interaktion mit dem Kunden. Mit ihnen hat der Benutzer …
Suchen Sie nach einer neuen Übersetzungsstrategie für den E-Commerce? Dann sind Sie hier richtig, um für Ihr Projekt das passende Konzept zu finden. Wenn Ihre Webtexte gut ausgearbeitet sind, werden Sie mit Sicherheit mehr Kunden gewinnen und besser verkaufen. Deshalb sollten Sie für eine erfolgreiche Website auf hochwertige Inhalte setzen! Um eine gute Übersetzung zu erhalten, müssen Sie sich zunächst genau und deutlich über Ihre Anforderungen im Klaren sein, also z. B. in welche Sprache der Text übersetzt werden soll, welche Elemente vorrangig zu …
Wenn Sie einen Shopify-Shop übersetzen, können Sie Ihre Kunden besser erreichen. Sie können verschiedene Elemente in mehrere Sprachen übersetzen, eine wichtige Option für die Expansion in andere Märkte. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie genau wissen, welche Möglichkeiten diese Plattform Ihnen bietet. Welche das sind, zeigen wir Ihnen nachfolgend. Welche Elemente müssen bei Shopify übersetzt werden? Ein Shopify-Shop besteht aus drei Textebenen: die der Plattform, die sich auf die Funktionsweise auswirken; die des von Ihnen verwendeten Themas; und …
Die Übersetzung von PrestaShop 1.6 ins Deutsche ist eine nicht zu unterschätzende Angelegenheit. Der Eindruck, den Sie Ihren Besuchern vermitteln, ist entscheidend dafür, dass sie zu Käufern werden. Deshalb brauchen Sie eine einwandfreie und fachgerechte Übersetzung. Aber wissen Sie auch, welche Aspekte am wichtigsten sind? Vorteile des Übersetzerprofils Mit dieser Option können Sie bestimmte Zugriffsrechte für den Import und Export von Dateien und die Änderung von Übersetzungen im Shop vergeben. Das ermöglicht ein sicheres Arbeitsumfeld, indem es den Zugriff externer …