Wissen Sie, was die besten Online-Bekleidungsgeschäfte und die aussagekräftigsten Werbekampagnen der letzten Zeit gemeinsam haben? Der Erfolg beschränkt sich nicht nur auf die Arbeit der Kreativen, die im Hintergrund wirken, vielmehr ist der eigentliche Ansatz weitaus bahnbrechender. Und eines der Geheimnisse besteht darin, Sprachen als Schlüsselelemente zu verwenden, um das Zielpublikum wirkungsvoll anzusprechen. Übersetzung und Lokalisierung in der Werbung Wenn es ein Unternehmen gibt, das große Anstrengungen unternommen hat, um eine transversale Kommunikation anzubieten, die alle Ecken des Universums erreicht, …
Autor: Carmelo Gayubo
Die Wahl eines Übersetzungsdienstes ist für den wirtschaftlichen Erfolg vieler Unternehmen entscheidend. Wenn Sie beispielsweise Ihr Unternehmen internationalisieren wollen, hängen Ihre Chancen, neue Märkte zu erschließen, in hohem Maße von der Qualität und Genauigkeit ab, mit der Sie sich in verschiedenen Sprachen ausdrücken. Wenn Sie Beziehungen und Partnerschaften mit Fachleuten oder Marken in anderen Ländern herstellen wollen, muss die interne Kommunikation ebenfalls flüssig und präzise sein. Und nur die besten Agenturen können Ihnen all dies bieten. Aber wissen Sie auch, …
Jedes Unternehmen muss seine Handelsstrategie regelmäßig überprüfen, um den Absatz zu steigern und den Umsatz zu verbessern. Es ist daher wichtig, den Markt sorgfältig zu analysieren und verschiedene Wachstumschancen zu erkennen. Wir werden Ihnen hier einige der einfachsten und effektivsten Mittel erläutern, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens einsetzen können. Einige mögliche Geschäftswege zur Steigerung Ihres Umsatzes Hier nun einige der Initiativen, deren Umsetzung wir Ihnen aufgrund der Vorteile, die sie bringen, empfehlen. Entscheiden Sie sich für bezahlte Werbung …
Wie sehr müssen Sie sich auf ein Übersetzungsbüro für Videospiele verlassen können? Handelt es sich dabei um eine wichtige Dienstleistung, die Ihnen dabei hilft, den Erfolg zu bestimmen, den diese Videospiele auf dem Markt haben werden? Die Wahrheit ist: Ja, und hier geben wir dir ein paar Beispiele dafür. Wir werden Ihnen in wenigen Zeilen erklären, warum die Sprache in diesem Format so wichtig geworden ist, und wie Sie sich schnell an diese neuen Rahmenbedingungen anpassen können. Der Videospiele-Boom Zurzeit …
Eine professionelle Übersetzung muss sich durch ihre Korrektheit auszeichnen. Um diesem Qualitätsanspruch gerecht zu werden, muss jede Übersetzung verschiedene Phasen durchlaufen, die gewährleisten können, dass ein Text seine Form, seine ursprüngliche Aussage und seine Bedeutung behält. In der letzten Phase des Übersetzungsprozesses sind die Überarbeitung und das Korrekturlesen zwei der wichtigsten Aspekte, die gemeinsam ausgeführt werden müssen. Wir wollen Ihnen diese Aspekte erklären. Was ist der Unterschied zwischen der Überarbeitung und dem Korrekturlesen? Die Überarbeitung ist quasi der Prozess, der …