Es ist nicht einfach, zu bestimmen, welche Sprache am schwierigsten zu erlernen ist. Beim Erlernen einer Sprache gibt es eine Vielzahl von Faktoren, die den Grad der Komplexität und der Schwierigkeit der Sprache bestimmen.
Zu den Aspekten, die das Erlernen einer Sprache erschweren, gehören grammatikalische Strukturen, Wortschatz, Aussprache und das Alphabet. Außerdem ist jeder Mensch anders und die Muttersprache beeinflusst die individuelle Meinung zu Sprachen deutlich. Wie immer teilen wir bei blarlo jedoch gerne unser Wissen. Wie viele Experten sind auch wir der Meinung, dass Mandarin-Chinesisch ein hervorragender Kandidat für die am schwierigsten zu erlernende Sprache ist, zumindest für Spanier. Hier erfahren Sie die Gründe dafür.
Hauptmerkmale der am schwierigsten zu erlernenden Sprache
Spanische Sprichwörter sind weise und drücken ihre Bedeutung klar aus. Einer der berühmtesten spanischen Sprichwörter ist zweifellos „esto me suena a chino“, was sich folgendermaßen übersetzen lässt: „Das kommt mir alles Chinesisch vor“. Das Chinesische ist jedoch nicht nur für Spanier die schwierigste Sprache, denn die US-Behörden stufen diese Sprache ebenfalls in die höchste Kategorie IV (superschwierig) ein.
Aber warum ist Mandarin-Chinesisch so kompliziert? Dafür gibt es zwei Hauptgründe, die wir im Folgenden näher erläutern möchten.
Über 40.000 Zeichen oder Synogramme
Können Sie sich vorstellen, was passieren würde, wenn das spanische Alphabet statt siebenundzwanzig, vierzigtausend Buchstaben hätte? Genau das passiert im Chinesischen mit seinen Ideogrammen. Um alltägliche Texte verfassen oder lesen zu können, müssen Sie also mindestens viertausend beherrschen. Erschwerend kommt noch dazu, dass es drei Varianten des geschriebenen Chinesisch gibt: traditionelles, vereinfachtes und Pinyin. Das Pinyin wurde geschaffen, um das Erlernen der Sprache für Menschen aus dem Westen zu erleichtern, indem die Sinogramme in lateinische Buchstaben umgewandelt wurden.
Die Aussprache der Töne
Die semantische Funktion der Aussprache ist ein neuartiger und rätselhafter Aspekt für Menschen, die diese Sprache erlernen möchten. Es gibt insgesamt fünf Töne, von denen einer als neutral bezeichnet wird. Mit diesen Tönen werden die einzelnen Silben betont. Die Bedeutung des Wortes ändert sich, je nachdem, welcher Ton verwendet wird.
Für Menschen aus dem Westen ist dieses System nicht nur neu und anspruchsvoll, sondern es gibt auch keine schriftlichen Kriterien oder Richtlinien für die Intonation. Aus diesem Grund muss die Betonung auswendig gelernt werden.
Wer Mandarin-Chinesisch lernt, muss zudem jedes Mal, wenn er oder sie ein neues Ideogramm sieht, zwei Schritte ausführen:
- Seine Bedeutung erkennen.
- Das Ideogramm in Buchstaben und Töne aufteilen, um es richtig aussprechen zu können.
Außerdem ist für eine Sprache, die sich so sehr von den westlichen Sprachen unterscheidet, Geschicklichkeit und ein gewisses Talent erforderlich. Das Erlernen dieser Sprache ist nicht jedermanns Sache und es erfordert Erfahrung und Fleiß.
Weitere komplizierte Sprachen
Es gibt noch weitere Sprachen, mit deren Beherrschung spanischsprachige Menschen oft Schwierigkeiten haben:
- Arabisch. Diese Sprache wird von rechts nach links geschrieben und die einzelnen Buchstaben können sich je nach ihrer Position im Wort verändern.
- Japanisch. Diese Sprache setzt sich aus drei Schriftsystemen und verschiedenen Höflichkeitsstufen zusammen, die je nach Kontext angewendet werden.
- Russisch. Das Russische hat ein ungewöhnliches kyrillisches Alphabet und komplexe Verbkonjugationsmuster.
- Ungarisch. Die Vokalharmonie dieser Sprache und die vielen Partikel, die zu seiner idiomatischen Wurzel hinzugefügt wurden, verkomplizieren das Ungarische erheblich.
Koreanisch, Finnisch, Hebräisch, Isländisch und Polnisch sind ebenfalls sehr schwierige Sprachen. Dank den Diensten von blarlo haben Sie jedoch Zugang zu schnellen, kostengünstigen und absolut zuverlässigen Übersetzungen in all diese Sprachen. Daher ist es für Sie gar nicht so wichtig zu wissen, welche Sprache am schwierigsten zu erlernen ist. Kontaktieren Sie uns einfach und informieren Sie sich über unser Angebot an Sprachdienstleistungen!
