La traduction sur Instagram possède de nombreux avantages pour votre commerce. C’est l’un des réseaux sociaux les plus populaires actuellement et celui qui connaît la plus forte croissance. Ceci se traduit par la possibilité d’atteindre un plus grand nombre de clients potentiels.
Toutefois, dans la plupart des cas, vous vous adresserez à un public cible qui aime consommer les contenus dans sa propre langue. Ou, par défaut, en anglais.
Quels sont les avantages de traduire des textes sur Instagram ?
La croissance de votre entreprise passe par la numérisation et, surtout, par l’internationalisation. Il y a de nombreux autres pays où vous pouvez trouver des acheteurs pour vos produits ou services. C’est l’un des avantages de la mondialisation sur Internet et c’est pourquoi traduire et localiser tous vos contenus dans le pays cible vous permettra d’augmenter votre impact et le nombre de ventes.
L’anglais est la langue par excellence sur les réseaux sociaux et traduire vos contenus vous permettra d’en tirer le meilleur parti. De nombreuses personnes, en particulier les jeunes, aiment l’utiliser et c’est une bonne action marketing de disposer d’un profil Instagram entièrement rédigé en anglais. Cependant, avant de faire des publications, il est important que vous disposiez d’une traduction professionnelle.
Toute erreur de traduction vous donnera une mauvaise image auprès de votre public. Il est donc conseillé de la faire relire par un expert en la matière.
Lancez des campagnes dans différentes langues
Vous pouvez également lancer des campagnes très segmentées en fonction de la langue et du pays cible. Si vous avez un commerce électronique, vous pouvez vendre en France, en Allemagne ou en Espagne, par exemple. C’est pourquoi créer du contenu dans chaque langue et insérer un lien vers votre catalogue peut s’avérer très efficace.
Cependant, il est important que vous songiez à faire appel à des services de traduction. Chaque pays, chaque langue et chaque culture change sa façon de voir le monde. N’importe quel type de traduction ne suffit pas. La localisation est cruciale pour incorporer des expressions idiomatiques. De cette façon, on aura l’impression que c’est un natif qui a fait la publication et c’est ce qui vous permettra de vous différencier de la concurrence.
Si vous vendez régulièrement dans de nombreux pays, vous pouvez également créer des profils Instagram en différentes langues. C’est l’une des actions qui consomment le plus de ressources, car il faut alimenter régulièrement chaque profil en ajoutant du contenu.
Cela exige de disposer d’une équipe de communication qui maîtrise les différentes langues. Mais si ce n’est pas le cas, une agence de traduction peut également vous aider avec votre copywriting.
En conclusion, les réseaux sociaux sont un des principaux mécanismes de vente que vous pouvez trouver en marketing numérique. Instagram fait actuellement partie de ceux qui maintiennent la meilleure croissance.
Vous n’êtes pas obligé de vous cantonner à un seul pays si vous vendez sur Internet. S’il existe, en effet, d’autres endroits potentiels, la traduction sur Instagram est une des actions les plus rentables que vous puissiez mettre en œuvre pour développer votre commerce sur le plan numérique. Créez du contenu localisé dans chaque langue et améliorez vos ventes de manière rapide et simple ! Contactez-nous pour en savoir davantage à ce sujet !
