If you have an online clothing store, then you have a gateway to all corners of the world. The fashion industry is a leading sector in our country, and one of the most powerful industries in existence. Additionally, the Spanish brand has become an international benchmark in this sector. Major companies such as Inditex and Mango have made the rest of Europe and parts of the world take notice of what we’re doing in the textile industry. And, no matter …
Category: Translation tips
→
In the translation tips category, we aim to be your trusted blog for any questions and needs you may have regarding translations and their complexities. We cover advice on specialized services, by language, and the role of good translators.
Translating from Catalan into Spanish could be just what companies looking to break into new markets need. After all, language is the key to effective communication in business, which is why it’s important to pay special attention to it. One thing is certain though; companies can benefit from this service: non-profits, all kinds of associations, or even cultural publications can make the most of this in ways they could never imagine. The most important thing they need to do is …
The Call to action is one of the most important elements in business communication. It is a detail which, on many occasions, is the push that a consumer needs in order to purchase a product, subscribe to a channel, or carry out any other action. It usually involves short, direct phrases and often consists in compound expressions that have a single meaning. “Stop by for a visit!” or “Go for it, you can count on us!” might be some examples …
Multinational Spanish brands are the big companies that have made a lot of moves to position the country as a reference in international markets. Obviously this hasn’t been simple, and in many cases it is due to strategic work that has been correctly carried out. Let’s take a look at some of the reasons that have led to business success, so that your company can emulate them. What have the Spanish multinationals done well? Inditex, Iberdrola and Telefonica are just …
Audiovisual translation is a specific type of work in which the difficulties involved are not always taken into account. Each sector or discipline has their own rules which influence the way these texts can be translated from one language to another. For example, you can’t attempt to translate a legal document in the same way you would a poem. It is precisely for this reason that audiovisual projects present their own challenges. We’ll explain everything below. Main problems with this …