Wer billig einkauft, zahlt häufig drauf. Wenn Sie sich für ein zweitklassiges Übersetzungsbüro entscheiden, werden die Leistungen erheblich an Qualität einbüßen. Was immer Sie also bei der Beauftragung des Übersetzungsdienstes gespart haben, Sie werden es kurz darauf mit den negativen Auswirkungen auf Ihr Markenimage bezahlen. Eine schlechte Übersetzung vermittelt Ihren Kunden wenig Glaubwürdigkeit, und das ist ein harter Schlag für das Unternehmen. Denn wenn Sie einmal das Vertrauen eines Kunden verloren haben, ist es fast unmöglich, es zurückzugewinnen. All dies …
Kategorie: Übersetzungstipps
→
In der Kategorie Übersetzungstipps möchten wir dein vertrauenswürdiger Blog für Fragen und Bedürfnisse rund um Übersetzungen und deren Komplexität sein. Wir behandeln Tipps zu spezialisierten Dienstleistungen, nach Sprachen und die Rolle guter Übersetzer.
Möchten Sie wissen, wie Sie Chinesisch von Grund auf lernen können, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Nun, das ist normal. Obwohl sich immer mehr Menschen an diese Sprache herantrauen, ist es dennoch eher die Ausnahme. Bei Chinesisch kommt noch die Angst hinzu, dass die Sprache zu schwierig sein könnte. In diesem Artikel möchten wir Ihnen aber zeigen, dass es keineswegs unmöglich ist. Das Alphabet und die Phonetik mögen zwar ganz anders sein, als in unserer Sprache. Wenn Sie …
Zum Glück nimmt mit dem Rückgang der Inzidenz des Coronavirus auch das Gefühl zu, wieder zurück zur Normalität kehren zu können. Zumindest hat es den Anschein. Im Jahr 2022 wird wieder alles auf Anfang gestellt, und für die Kommunikation ist es unerlässlich, sich über die Entwicklungen in der Übersetzungsbranche zu informieren. Die Digitalisierung ist für alle Unternehmen, die online verkaufen wollen, unumgänglich geworden. Deshalb ist es unerlässlich, zu wissen, wie es geht und vor allem, wie man richtig kommuniziert. Natürlich …
Manchmal gehen Facebook und Übersetzungen eine gelungene Partnerschaft ein. Zum Beispiel, wenn Sie möchten, dass Ihre Seite zweisprachig ist. Dies ist sehr häufig bei Betreibern oder Unternehmen der Fall, die ein internationales Publikum haben und die nicht möchten, dass ein Teil davon außen vor bleibt. Aber wie kann man nun den gesamten Text so gestalten, dass er perfekt ist? Welche Möglichkeiten gibt es und welche könnte für Sie am interessantesten sein? Wir erklären es Ihnen. Automatische Übersetzung von Facebook-Beiträgen In …