• Home
  • Carmelo Gayubo

All posts of Carmelo Gayubo

las estrategias ed traduccción que mejoran el posicionamiento de un negocio online
Übersetzungsstrategien für den E-Commerce
Suchen Sie nach einer neuen Übersetzungsstrategie für den E-Commerce? Dann sind Sie hier richtig, um für Ihr Projekt das passende Konzept zu finden. Wenn Ihre Webtexte gut ausgearbeitet sind, werden Sie mit Sicherheit mehr Kunden gewinn...
Traducción profesional de las cuentas anuales empresariales
Jahresabschlüsse ins Englische übersetzen
Der Jahresabschluss ist für Unternehmen in der Regel verpflichtend und Sie müssen diesen jährlich beim Handelsregister der Stadt, in der Sie Ihren Sitz haben, einreichen. Es handelt sich hierbei um eine gesetzliche Vorschrift, die Sie ni...
traducción neuronal, ¿qué es?
Was ist neuronale Übersetzung?
Haben Sie schon einmal von neuronaler Übersetzung gehört? Dazu sollten Sie wissen, dass sie auf der traditionellen maschinellen Übersetzung basiert. In Anbetracht der Ambiguität der Sprachen war diese Aufgabe schon immer sehr kompl...
como traducir un magento
Wie übersetzt man Magento?
Die meisten E-Commerce-Plattformen ermöglichen es Ihnen, Inhalte gleichzeitig in verschiedenen Sprachen anzubieten. Für ein optimales Nutzererlebnis ist es jedoch ratsam, Magento, Shopify usw. entsprechend Ihren Bedürfnissen zu übe...
Wie übersetzt man Facebook-Beiträge?
Manchmal gehen Facebook und Übersetzungen eine gelungene Partnerschaft ein. Zum Beispiel, wenn Sie möchten, dass Ihre Seite zweisprachig ist. Dies ist sehr häufig bei Betreibern oder Unternehmen der Fall, die ein internationales Publikum...
Traducir Wordpress
Wie übersetzt man WordPress?
Haben Sie eine Website? Dann haben Sie sehr wahrscheinlich ein Plugin, um ein WordPress-Thema zu übersetzen. Oder Sie sind zumindest auf der Suche danach. Obwohl es sich um das umfassendste CMS der Welt handelt, werden die meisten Themen a...
Traducir un Shopify
Wie übersetzt man Shopify?
Wenn Sie einen Shopify-Shop übersetzen, können Sie Ihre Kunden besser erreichen. Sie können verschiedene Elemente in mehrere Sprachen übersetzen, eine wichtige Option für die Expansion in andere Märkte. Um die besten Ergebnisse zu erz...
Traducción apostilla de la haya
Beglaubigte Übersetzung der Haager Apostille
Bei der Beglaubigung eines offiziellen, internationalen Dokuments in Ihrem Land kann es passieren, dass Sie aufgefordert werden, die Haager Apostille übersetzen zu lassen. Worum geht es dabei? Es handelt sich dabei um eine Art Bestätigung...
Alle Besonderheiten des Voice-Over
Voice-Over ist eine Produktionstechnik, die aus einem gesprochenen Text besteht, der die Sprachausgabe eines Videos mit einer Übersetzung überlagert. Es wird dabei die Stimme eines Sprechers aufgezeichnet, der nicht auf dem Bildschir...
Übersetzungsdienste ecommerce
Wie übersetzt man einen E-Commerce?
Wenn Sie alle zu übersetzenden Elemente Ihres E-Commerce kennen, garantiert Ihnen das eine bessere Kontrolle darüber, wie Ihre Marke von Ihren Kunden wahrgenommen wird. Kommunikation ist ein grundlegendes Element, um mit Ihren Kunden...
Wie übersetzt man PrestaShop?
Die Übersetzung von PrestaShop 1.6 ins Deutsche ist eine nicht zu unterschätzende Angelegenheit. Der Eindruck, den Sie Ihren Besuchern vermitteln, ist entscheidend dafür, dass sie zu Käufern werden. Deshalb brauchen Sie eine einwandfrei...