Het digitale tijdperk brengt grote veranderingen met zich mee op de vertaalmarkt die ook zijn waar te nemen in het verschijnen van opkomende talen. De komst van informatie- en communicatietechnologieën heeft een revolutie veroorzaakt in het uitvoeren van taalkundige diensten. Vertalers maken gebruik van zeer geavanceerde tools om hun werk sneller en beter uit te voeren. Onder andere vertaalprogramma’s ondersteunt door computers en automatische vertaling hebben aan belang gewonnen. Bovendien is er een groter volume aan teksten en informatie in …
Categorie: Cultuur en lokalisatie
→
Cultuur en lokalisatie zijn twee fundamentele begrippen in professionele vertalingen. Deze ruimte is gewijd aan weetjes en kenmerken van elke taal.
De variëteit aan soorten tolken van talen duidt op de capaciteit van deze taalkundige discipline om bruggen te slaan tussen culturen. De toenemende globale verbondenheid leidt tot een steeds grotere behoefte aan efficiënt communiceren in verschillende talen. Om die reden duiken er steeds nieuwe toepassingen op van tolken, aangepast aan een veranderende realiteit. De rol van tolken Taalkundig tolken is het proces dat nodig is zodat iemand een boodschap begrijpt die hij of zij ontvangt in een andere taal. Tolken …
Vertalen naar het Arabisch is in opkomst, en dat is niet onlogisch als je je bedenkt dat het een van de meest gesproken talen ter wereld is. Behalve een rijke geschiedenis en cultuur die zich uitspreidt over het hele Midden-Oosten en Noord-Afrika, is de taal ook relevant in onder andere de handel, politiek en diplomatie. Bovendien is het Arabisch de heilige taal van de islam en de taal van de koran. Een gespecialiseerde service voor Arabische vertalingen van goede kwaliteit …
Bepalen wat de moeilijkste talen ter wereld zijn is nog niet zo simpel. In dit artikel maken we een reis langs een paar van de moeilijkste talen ter wereld. We ontdekken hun kenmerken en waarom ze zo uniek zijn. De moeilijkste talen ter wereld Taal is een onmisbaar hulpmiddel voor communicatie. Taal helpt ons ideeën te delen, contact te leggen met anderen en de wereld om ons heen te begrijpen. Er zijn echter een aantal talen die, vanwege hun taalkundige …
Ken jij de vereisten voor exporteren naar Japan? Spaanse producten blijken heel populair te zijn in Japan. De Spaanse cultuur wekt belangstelling en veel bedrijven vinden er een internationale markt om zaken te doen. Het Aziatische land, vroeger hermetisch gesloten, toont steeds meer interesse voor westerse producten. Wil jij deel uitmaken van deze markt? In deze post leggen we uit hoe je dat doet. Olijfolie exporteren naar Japan Laten we uitgaan van een typisch Spaans product als voorbeeld om het …