Saviez-vous que l’interview est l’un des formats les plus transcrits ? Oui, et ce n’est pas surprenant, car elle constitue une part importante du travail de journalistes, de chercheurs, etc. Vous devez savoir qu’elle peut être transcrite de plusieurs façons et dans cet article, nous allons parler de la façon de transcrire une interview afin qu’elle soit fidèle au matériel original, sans erreurs et de la manière la plus professionnelle. C’est parti ! Comment transcrire une interview ? Lors des …
Catégorie : Conseils de traduction
→
Dans la catégorie conseils de traduction, nous souhaitons être votre blog de confiance pour les questions et les besoins qui peuvent surgir concernant les traductions et leurs complexités. Nous abordons des conseils sur les services spécialisés, par langue, ainsi que le rôle des bons traducteurs.
Si vous n’avez pas l’habitude d’écrire dans une langue, une ressource essentielle pour vous est un bon correcteur grammatical, mais comment savoir lequel est fiable ? Dans ce post, nous voulons vous montrer l’importance d’avoir un correcteur d’anglais fiable et une compilation des meilleurs correcteurs que vous pouvez trouver sur Internet. Pourquoi un correcteur fiable est-il si important ? Aujourd’hui, grâce à la technologie, l’éducation a été renforcée par de multiples outils très utiles pour les étudiants et les enseignants. Ces mêmes …
Vous voulez savoir comment apprendre le chinois à partir de zéro, mais vous ne savez pas par où commencer ? C’est normal. Bien que de plus en plus de personnes s’intéressent à la langue, son apprentissage n’est pas la chose la plus courante. En outre, dans le cas de la langue chinoise, il faut ajouter la crainte qu’elle soit trop difficile. Dans cet article, nous voulons vous montrer que c’est loin d’être impossible. L’alphabet et la phonétique sont peut-être très différents …
Parfois, des opportunités professionnelles à l’étranger se présentent à nous, et pour pouvoir y prétendre, nous devons traduire notre CV vers l’anglais. Mais si écrire son CV en français est déjà difficile, cela l’est encore plus dans une autre langue, surtout qu’il y a d’autres règles à suivre. Nous allons vous expliquer comment faire pour que votre candidature remplisse toutes les conditions nécessaires. Comment organiser votre CV en anglais Tout d’abord, n’oubliez pas que les traducteurs automatiques ne sont pas …