Sometimes, Facebook and translation go hand in hand. For example, when you have a page that you want to make bilingual. This is very common when it comes to media companies or businesses with an international audience, who don’t want to leave part of their following out of the equation. But, how do you ensure perfectly translated texts? What options are available and which will be the best choice for you? We’ll let you know everything you need to know. …
Category: Translation tips
→
In the translation tips category, we aim to be your trusted blog for any questions and needs you may have regarding translations and their complexities. We cover advice on specialized services, by language, and the role of good translators.
Translating your Instagram posts offers up a host of advantages for your business. This is one of the most popular social networks today, and the fastest growing on a regular basis. This translates into the possibility to reach a wider audience of potential customers. However, you’ll often want to direct your business at a target audience who prefers to consume content in their own language. Or, failing that, in English. The benefits of translating your texts on Instagram Business growth …
Si tienes un negocio y pretendes internacionalizarlo, está claro que tendrás que traducir todos sus contenidos: desde la página web hasta los anuncios y la documentación más técnica de los manuales de instrucciones. Sin embargo, la gran mayoría de las empresas no piensan en la redacción de un contenido como un texto traducible. Esto es: tu jefe te pide que redactes un comunicado de prensa para mañana a primera hora. Lo haces y punto. Luego resulta que hay que traducir …
Whenever we buy a product or hire any type of service, we look for the best quality and, if not that, the best value for our money. However, many clients ask us what we mean by ‘quality’ when we talk about a translation and how they can see whether it’s a quality translation or not. It is true that quality in this case can be subjective, but there are some objective criteria during the process that help to ensure the …
Machine translation is an inefficient way of adapting texts, as it may jeopardize a company’s reputation. Nowadays, technological advances allow us to translate texts quickly and conveniently. However, this carries a lot of risk, as it’s easy to fall into basic typing errors. Users who actively participate in the world of social media tend to be very demanding with the content they share. Texts that contain translation mistakes will be discarded without a shadow of a doubt. Therefore, if you …