La diversité linguistique représente un trésor humain qui nous relie à nos ancêtres. Dans cet article, nous rendons hommage aux langues les plus anciennes et en danger d’extinction. Vous voulez en savoir plus à leur sujet ?
Un patrimoine culturel à protéger
Chaque langue représente une manière unique de penser, de communiquer et de comprendre le monde qui nous entoure. Chaque fois que l’une d’entre elles s’éteint, toutes les connaissances ancestrales qu’elle contient disparaissent avec elle : modes de vie, systèmes de croyances et expressions artistiques propres. De plus, leur existence enrichit la créativité et l’expression artistique humaines.
Par conséquent, toute langue est un véritable trésor culturel qui nous relie à notre passé et enrichit la société dans son ensemble.
La langue la plus ancienne du monde
Fort d’une histoire fascinante qui remonte à plus de 5 000 ans, le sumérien est considéré comme la langue la plus ancienne du monde. Originaire de l’ancienne Mésopotamie, il était parlé par l’une des premières civilisations de l’humanité : celle de Sumer.
Il s’agit d’une langue agglutinante, c’est-à-dire que ses mots sont formés en combinant des racines avec des suffixes. Elle dispose de l’un des premiers systèmes d’écriture connus : le cunéiforme, composé de petites marques sur des tablettes d’argile. Si cette langue n’est plus parlée depuis des milliers d’années, son influence a perduré jusqu’à nos jours, nous laissant un héritage culturel et linguistique inestimable. L’étude et la compréhension de son histoire nous permettent de mieux connaître le développement linguistique et l’importance de la protection de chaque langue comme éléments essentiels à notre patrimoine culturel.
Autres langues anciennes
Parmi les langues actuelles, certaines se démarquent par leur ancienneté :
- L’arabe. Depuis 328 apr. J.-C.
- Le basque. Il précède l’arrivée du latin en Europe.
- Le chinois. Bien que sa version ancienne ne soit plus parlée, le mandarin et le cantonais en sont des dérivés.
- Le latin. Ses premières manifestations écrites conservées remontent au VIIe siècle av. J.-C.
- Le grec, le perse, le sanskrit, le lituanien, le tamil, l’hébreu, etc.
Quelles sont les principales langues en danger d’extinction
À l’heure actuelle, de nombreuses langues sont en danger d’extinction. Les principaux motifs sont la mondialisation, la migration, la suprématie d’autres langues et le manque de transmission inter-générationnelle.
La perte de l’une de ces langues serait une tragédie, car elle implique la perte de connaissances ancestrales, de traditions orales et de perspectives uniques sur le monde.
Les langues officiellement mortes sont impossibles à faire revivre. C’est notamment le cas de l’étrusque, du celtibère, du mozarabe, du guanche, du tagish et de l’araméen. Afin d’éviter cette triste fatalité, il est essentiel de prendre des mesures pour protéger les langues menacées. Il est notamment urgent d’en reconnaître l’importance et d’en promouvoir la revitalisation par le biais de programmes éducatifs et des politiques linguistiques inclusives.
Liste des langues menacées
Le point essentiel consiste à identifier les langues les plus menacées, à savoir :
- L’ainu, au Japon.
- Le yuchi, dans l’Oklahoma (États-Unis).
- Le tsonga, en Afrique du Sud.
- L’iquito, au Pérou.
- Le chemehuevi, en Arizona (États-Unis).
- L’euchee, dans l’Oklahoma, (États-Unis).
- Le kawésqar, dans le sud du Chili.
- Le hupa, en Californie (États-Unis).
- Le tinigua, à l’embouchure du fleuve Yari, en Colombie.
- Le karuk, en Californie (États-Unis).
- Le tanema, dans les îles Salomon.
- Le resígaro, en Amazonie (Pérou).
- Le tariana, en Amazonie (Brésil).
- Le washoe, en Californie (États-Unis).
- Le minderico, à Minde (Portugal).
- Le chinuk, en Alaska et dans le nord-ouest du Pacifique.
- Le ngan’gikurunggurr, à Daly River (Australie).
- Le galawa ou waliburu, en Territoire du Nord (Australie).
L’apparition de nouveaux locuteurs et traducteurs de ces langues en danger d’extinction est indispensable afin d’en assurer la survie. Le rôle de blarlo, référence en traduction mondiale, peut inspirer la marche à suivre en la matière. Si vous avez besoin d’excellents services linguistiques dans différentes langues, n’hésitez pas à nous contacter.
