{"version":"1.0","provider_name":"Blarlo blog","provider_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/","author_name":"Carmelo Gayubo","author_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/author\/carmelo\/","title":"Comment traduire un site d'e-commerce Amazon","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2DBxvdyekh\"><a href=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/comment-traduire-un-site-de-commerce-amazon\/\">Comment traduire un site d&rsquo;e-commerce Amazon<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/comment-traduire-un-site-de-commerce-amazon\/embed\/#?secret=2DBxvdyekh\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Comment traduire un site d&rsquo;e-commerce Amazon\u00a0\u00bb &#8212; Blarlo blog\" data-secret=\"2DBxvdyekh\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rubaitul-azad-J0eqDgSQDYg-unsplash-1-scaled-e1658833367633.jpg","thumbnail_width":640,"thumbnail_height":454,"description":"Vous avez une-commerce sur Amazonet vous souhaitez que vos produits atteignent des personnes dans le monde entier ? Pour cela, comme vous le savez, il est essentiel que vous traduisiez votre e-commerce \u00e0 l&rsquo;aide de professionnels de la traduction Nous vous expliquons comment faire. Comment les traductions fonctionnent-elles pour Amazon ? Cette plateforme de commerce \u00e9lectronique offre la possibilit\u00e9 de vendre des produits \u00e0 des professionnels du monde entier et dans presque tous les secteurs. Lorsque vous mettez vos produits en vente sur Amazon, vous devez fournir une description et toutes les informations techniques n\u00e9cessaires. Cependant, afin d&rsquo;augmenter vos perspectives de vente et d&rsquo;attirer des acheteurs de diff\u00e9rents pays, vous devez traduire le contenu de votre site web dans la langue de vos clients potentiels. La plate-forme elle-m\u00eame a inclus un logiciel de traduction automatique, appel\u00e9 Amazon translate. Toutefois, comme vous le savez, les traductions automatiques ne sont pas toujours totalement fiables. Ces logiciels ont tendance \u00e0 produire des traductions trop litt\u00e9rales, contenant des ambigu\u00eft\u00e9s, etc. Cela nuit \u00e0 l&rsquo;image de votre marque, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;utiliser les services de traducteurs professionnels. Avant de t\u00e9l\u00e9charger vos traductions sur le marketplace d&rsquo;Amazon, vous devez vous assurer des aspects linguistiques et [&hellip;]"}