{"version":"1.0","provider_name":"Blarlo blog","provider_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/","author_name":"\u00d3scar Mart\u00edn","author_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/author\/oscar\/","title":"Besoin d'un traducteur chinois ? Suivez nos conseils !","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"weOJwLBhCz\"><a href=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/besoin-dun-traducteur-chinois-suivez-nos-conseils\/\">Besoin d&rsquo;un traducteur chinois ? Suivez nos conseils !<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/fr\/besoin-dun-traducteur-chinois-suivez-nos-conseils\/embed\/#?secret=weOJwLBhCz\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Besoin d&rsquo;un traducteur chinois ? Suivez nos conseils !\u00a0\u00bb &#8212; Blarlo blog\" data-secret=\"weOJwLBhCz\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/lanterns-g1ccdc917c_640-2.jpg","thumbnail_width":640,"thumbnail_height":427,"description":"L\u2019\u00e9conomie chinoise poursuit sa dynamique de mondialisation, et son \u00e9conomie est prosp\u00e8re. Ne loupez pas le coche, et faites appel \u00e0 un bon traducteur chinois . Mais comment trouver les meilleurs traducteurs professionnels pour vous soutenir dans cette aventure ? Vous cherchez un traducteur chinois ? Dans l\u2019affirmative, surtout \u00e9vitez de taper \u00ab recherche traducteur \u00bb dans un moteur de recherche, vous vous retrouveriez face \u00e0 d\u2019interminables listes obscures. Pour fuir tout risque inutile, adressez-vous \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de traduction qui dispose d&rsquo;experts dans cette langue. Nous allons voir que les personnes charg\u00e9es de traduire votre texte devront tenir compte d\u2019une multitude de facteurs pour mener leur t\u00e2che \u00e0 bien. Particularit\u00e9s de la langue chinoise&nbsp; Cette langue est parl\u00e9e par 1,2 milliard de personnes, et comporte jusqu&rsquo;\u00e0 une douzaine de dialectes qui ne partagent pas la grammaire, la syntaxe ou l&rsquo;orthographe du chinois mandarin (le dialecte officiel).&nbsp;Il est \u00e9galement important de pr\u00e9ciser que vos textes soient r\u00e9dig\u00e9s en chinois simplifi\u00e9, afin de toucher le plus grand nombre de clients potentiels possible.&nbsp; D\u2019autres particularit\u00e9s sont \u00e0 prendre en compte : \u00b7 Homophonie et absence de connecteurs. Certains mots se prononcent pareil, mais leur sens varie du tout au tout selon le [&hellip;]"}