1.0Blarlo bloghttps://blog.blarlo.com/fr/Óscar Martínhttps://blog.blarlo.com/fr/author/oscar/Traduction et publication d’un livrerich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Hxdb5HHqhs"><a href="https://blog.blarlo.com/fr/traduction-et-publication-dun-livre/">Traduction et publication d’un livre</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://blog.blarlo.com/fr/traduction-et-publication-dun-livre/embed/#?secret=Hxdb5HHqhs" width="600" height="338" title="« Traduction et publication d’un livre » — Blarlo blog" data-secret="Hxdb5HHqhs" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://blog.blarlo.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
https://blog.blarlo.com/wp-content/uploads/2024/08/book-g585c2d38c_640-1.jpg640413Vous êtes écrivain, vous avez écrit une œuvre et bien évidemment, vous avez un millier de questions auxquelles seul un éditeur peut répondre. Parmi ces questions, certaines ont à voir avec la société mondialisée et les possibilités que cela induit. Des possibilités qui passent inexorablement par le recours à un traducteur. Évidemment, se faire une place sur ces marchés implique de faire appel à des services de traduction. Encore de nouvelles questions. Est-ce la peine de traduire une œuvre ? Dans quelles langues ? Uniquement en anglais ? Nous levons tous vos doutes. Est-il recommandé de faire traduire un livre ? Avoir un éditeur revient à compter sur une personne dont le rôle est de faire d’une œuvre originale un livre ; autrement dit, de planifier, d’éditer et de publier une œuvre. Ce sera donc l’éditeur qui sera chargé de faire en sorte qu’une œuvre soit publiée au-delà de nos frontières. Aujourd’hui l’auto-édition est une réalité qui devient de plus en plus présente chaque jour, transformant ainsi les écrivains en éditeurs. Un scénario dans lequel ce sera à vous de décider de publier ou non dans d’autres langues. Une décision qui passe en plus par une réponse claire : oui, c’est […]