Archive of month: juin 2018

En quoi consiste une transcription ?

Il est important de savoir faire la distinction entre les services de traduction et les services de transcription. Ces deux mots, qui pourraient être confondus à un moment donné, se réfèrent à des actions totalement différentes.   Différences entre traduction et transcription  Il est très facile de faire la distinction entre une traduction et une […]...

La traduction d’onomatopées

L’imitation linguistique de sons évoquant ou décrivant un fait ou une action déterminée (clic, glou glou, ouaf ouaf, etc.) s’appelle une onomatopée. Et c’est un moyen auquel nous avons recours presque tous les jours dans notre communication orale et écrite, comme le savent très bien les spécialistes en services de traduction. C’est un phénomène que […]...

Comment rédiger une bonne lettre de motivation dans plusieurs langues

Si vous recherchez activement du travail, disposer d’une lettre de motivation en plusieurs langues est aussi important que de peaufiner votre CV. La raison en est que le marché du travail est devenu de plus en plus international au cours de cette dernière décennie et qu’il est préférable de disposer de services de traduction spécialisée, […]...

Différences entre l’anglais britannique et l’américain

Vous vous êtes certainement déjà demandé quelles étaient les différences entre l’anglais britannique et l’américain.  Consultez cet article pour les découvrir.   Principales différences entre l’anglais britannique et l’américain Que vous utilisiez les services d’un traducteur d’anglais ou que vous fassiez appel à une agence de traduction, dans le cadre de la traduction de cette […]...