{"version":"1.0","provider_name":"Blarlo blog","provider_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/","author_name":"\u00d3scar Mart\u00edn","author_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/author\/oscar\/","title":"Translating online courses to increase their profitability","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Fbb1HaRq56\"><a href=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/translating-online-courses-to-increase-their-profitability\/\">Translating online courses to increase their profitability<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/translating-online-courses-to-increase-their-profitability\/embed\/#?secret=Fbb1HaRq56\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Translating online courses to increase their profitability&#8221; &#8212; Blarlo blog\" data-secret=\"Fbb1HaRq56\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/payment-gd89d8f0f3_640.jpg","thumbnail_width":640,"thumbnail_height":426,"description":"If you\u2019re in the business of online training, you\u2019re surely aware of how complicated it can be to create a course \u2013 both in terms of financial resources and in terms of time. Obviously, one of your biggest challenges is surely getting maximum profit out of your work. This implies translating your online course and getting it to as many potential students as possible. They keys to translating an online course The translation of an online course requires a specialized professional with the necessary knowledge to change the language and to go a step beyond that. It should be taken into account that training courses usually have very specific vocabulary that, many times, can be quite technical and specialized. A professional translator must take into account the meanings of words that many times have different nuances depending on their context. Likewise, when translating training content, it is very important to adapt to the peculiarities of each language and culture so as to guarantee that students can understand what is being explained perfectly. This is extremely important in the case of online training as there is no face-to-face instructor to ask questions to. Rising up to these challenges and creating a [&hellip;]"}