{"version":"1.0","provider_name":"Blarlo blog","provider_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/","author_name":"\u00d3scar Mart\u00edn","author_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/author\/oscar\/","title":"Medical Translation: What Are the Main Specializations?","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eT93QY30c2\"><a href=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/medical-translation-what-are-the-main-specializations\/\">Medical Translation: What Are the Main Specializations?<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/en\/medical-translation-what-are-the-main-specializations\/embed\/#?secret=eT93QY30c2\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Medical Translation: What Are the Main Specializations?&#8221; &#8212; Blarlo blog\" data-secret=\"eT93QY30c2\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/analysis-gfd020ae9c_1920-1-edited.jpg","thumbnail_width":1920,"thumbnail_height":1080,"description":"Medical translation is a branch of scientific-technical translation that focuses on the field of medicine and related sciences. It\u2019s main goal is to convey information in the most objective way possible, achieving precision, clarity, and term accuracy. What are the areas of specialization in medical translation? Although at first you may think that &#8220;medical translation&#8221; is equivalent to translating patient records or package inserts, it includes a lot more than that. It covers five sectors: translation agencies or companies, the pharmaceutical sector, the publishing sector, public health and the institutional sector. Translation agencies It is one of the areas that specialize in medical translation. The vast majority of medical translation jobs accessed by translators come from translation companies or agencies, which act as intermediaries between the translator and the end client. They have professionals specialized in various fields and contact the most suitable for the assignment. The prerequisite for joining an agency is to pass a translation test for this specialization. The translators\u2019 professional background and experience, as well as their ability to work under tight deadlines, are also valued.\u00a0 The pharmaceutical sector The pharmaceutical sector is where you can find the translation of the medication package inserts mentioned above. [&hellip;]"}