1.0Blarlo bloghttps://blog.blarlo.com/en/Óscar Martínhttps://blog.blarlo.com/en/author/oscar/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="yCAWHXRxFw"><a href="https://blog.blarlo.com/en/translation-mistakes-on-social-networks/">Translation mistakes on social networks</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://blog.blarlo.com/en/translation-mistakes-on-social-networks/embed/#?secret=yCAWHXRxFw" width="600" height="338" title="“Translation mistakes on social networks” — Blarlo blog" data-secret="yCAWHXRxFw" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://blog.blarlo.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://blog.blarlo.com/wp-content/uploads/2024/08/social-media-g001ed3c87_640.jpg640426Since the irruption in our lives of what many call the digital age, borders ceased to exist in a market that could not be more attractive to most businesses. It doesn’t matter if it’s an eCommerce site, any other type of company, or an influencer. Everyone seems to want to sell something in this era in which millions of users spend hours and hours browsing. This is a scenario that explains why social media looks like a huge cake from which many want to take a slice. A slice that will go inevitable through atranslation process. Why settle for the Spanish population when you can access accounts and users around the world? This question has an obvious answer and introduces the importance of a good translation when considering the mistakes that, in this regard, are made on social media. These are mistakes that may leave you in a very bad place and which you can avoid. Make yourself comfortable! We’ll go over what these are. The most common translation mistakes on social media Let’s start by clarifying that many times the reason for these mistakes might be disinterest, a lack of knowledge, or the evil machine translation software and the […]