1.0Blarlo bloghttps://blog.blarlo.com/en/Óscar Martínhttps://blog.blarlo.com/en/author/oscar/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ze80wD3zEw"><a href="https://blog.blarlo.com/en/the-parallel-text/">The Parallel Text</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://blog.blarlo.com/en/the-parallel-text/embed/#?secret=ze80wD3zEw" width="600" height="338" title="“The Parallel Text” — Blarlo blog" data-secret="ze80wD3zEw" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://blog.blarlo.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://blog.blarlo.com/wp-content/uploads/2024/08/nadi-borodina-gETBUi_oRgQ-unsplash-1-edited-scaled-e1640964349961-1.jpg640693If oral communication is essential in learning at an early age, it is also possible to give your university education an extra boost with the help of techniques like parallel text. Let’s see what this is all about. What parallel text is used for This metacognitive strategy consists of creating a text that is parallel to the one being studied, but always with a specific goal that will help you better understand its meaning. A parallel text: · Helps you reflect on what you have just read or translated. If you use it on a regular basis, it will help you track what you’re learning. · Broadens your language skills, because you’ll need to both rewrite the original text and process the information it contains. · Creates a totally original new text. In other words, it will include the most important information in the text to be translated so that you can review it in the shortest possible time. · Helps to give meaning to what you’re translating and assimilate the information. · Gives you the tools you need to figure out how you can translate better. · Adapts perfectly to any type of translation need. · Allows the context […]