{"version":"1.0","provider_name":"Blarlo blog","provider_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/de\/","author_name":"Carmelo Gayubo","author_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/de\/author\/carmelo\/","title":"Welche Erschwernisse bringt die audiovisuelle \u00dcbersetzung mit sich?","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RqHSoUfk5V\"><a href=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/de\/welche-erschwernisse-bringt-die-audiovisuelle-ubersetzung-mit-sich\/\">Welche Erschwernisse bringt die audiovisuelle \u00dcbersetzung mit sich?<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/blog.blarlo.com\/de\/welche-erschwernisse-bringt-die-audiovisuelle-ubersetzung-mit-sich\/embed\/#?secret=RqHSoUfk5V\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Welche Erschwernisse bringt die audiovisuelle \u00dcbersetzung mit sich?&#8220; &#8211; Blarlo blog\" data-secret=\"RqHSoUfk5V\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/blog.blarlo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trasuccionaudiovisual-scaled-e1684402993319.jpg","thumbnail_width":600,"thumbnail_height":400,"description":"Jeder Sektor oder jede Fachrichtung hat Regeln, die die Art und Weise beeinflussen, wie die entsprechenden Texte von einer Sprache in eine andere \u00fcbersetzt werden. Wir erkl\u00e4ren das hier nun etwas genauer"}